watermark logo

2 Views· 26/10/23· Music

⚠️💀極度負面:所謂的光明,不過是由黑暗構成的幻象...【中文翻譯】


Bestmusic
6 Subscribers

🔥Eredaze - Torn Apart 四分五裂🔥


🔍️Original video:
https://www.youtube.com/watch?v=AMdVoGDKA10

🎵Eredaze🎵
https://www.instagram.com/eredaze_/
https://open.spotify.com/artist/3LQkE...
https://soundcloud.com/eredaze

🎨Background Image:https://wallhaven.cc/w/oxzlq

📌 Tags: #Eredaze #TornApart #中文翻譯 #lyrics

❗️ If you want to use this video's translate , please mark the translater.

📢 I do not own the copyrights of the song and the video, they all belong to their original artist and the recording company. The video is only for sharing and learning English.

📧 My e-mail address:[email protected]
_______________________________________
🎧️ Lyrics

[Chorus]
In a life that gotten oh so dark, oh so dark
在一個處處充斥黑暗的地方生活
A life that falls apart, falls apart
一個個鮮活生命 逐漸四分五裂
My heart been torn apart
如同我的內心一般 四分五裂
I’ve been torn apart
如同人生般 徹底被撕碎

[Verse 1]
I’m a fucking loner and I stay that way for life
終其一生 我都與孤獨二字畫上等號
I probably never change even though I’d like to
即便想要改變 最終的結果仍不會改變
Even though I’d like to
即便想做出改變
I probably never change for nothing my dear
我可能不會為了一個毫無成效的事物去做出改變
All my insecurities holding me near
所有的不安全感都在朝我襲來
I probably never change for nothing my dear
可能人生中 不會有能輕易改變的事情吧
All my insecurities holding me near
惶恐和不安依舊死死抓著我不放

[Pre-Chorus]
Mm, but I been working oh so hard
但我如此努力的工作
To find some meaning in this life, yeah
嘗試在空洞的生活中 找尋有意義的事物
To find some meaning in this life
嘗試著 尋找人生的意義

[Chorus]
In a life that gotten oh so dark, oh so dark
逐漸變得黑暗的生活
A life that falls apart, falls apart
就算是光明 也會淪為黑暗
My heart been torn apart, torn apart
我的內心早已四分五裂
I been bleeding on the inside I'm torn apart
內心彷彿被撕裂 不斷滲出血跡
Can I get a chance to go back to the start
我能祈求一個機會 回到最初的起點嗎?
Aye, yeah press rewind
我能夠回到過去嗎?

[Verse 2]
Get a chance to find
能有一個機會
The right answers
去尋找解答嗎?
I mean I don’t wanna die
我不想待在這感受糜爛氛圍
I just wanna feel alive
我只想體會活著的感覺
Maybe in my next life get a chance to feel alive
或許下一場人生中 就會有機會感覺到了...

[Pre-Chorus]
But people say you only get one chance
但他們說 能改變的機會只有一次
So I gotta work hard, aye, yeah, aye
所以我更加努力的工作
To try and fight a light (Find the light)
不斷嘗試在其中尋獲光明
Yeah, find the light
找到屬於自己的光點

[Chorus]
In a life that gotten oh so dark, oh so dark
活在一個被黑暗環繞的地方
A life that falls apart, falls apart
生命逐漸被此處的氛圍腐蝕
My heart been torn apart, torn apart
健康內心開始四分五裂
I been bleeding on the inside I'm torn apart
不斷滲出血跡 內心逐漸無法承受
Can I get a chance to go back to the start
我只想要回到過去
Aye, yeah press rewind
但人生豈有倒帶鍵

[Pre-Chorus]
Get a chance to find
得到機會去尋找答案
I hope somewhere down the line
我希望在未來的某處
I’ll be able to find the light
我能夠真正找到光明
The light, the light in
光明處就在...

[Chorus]
A life that gotten oh so dark, oh so dark
所謂的光明處 不過是被黑暗構成的幻象
A life that falls apart, falls apart
生命還是會逐漸墮落和崩潰
My heart been torn apart, torn apart
內心還是會被生活搞得四分五裂
I been bleeding on the inside I'm torn apart
內心始終流著血 如同荊棘般刺痛著
Can I get a chance to go back to the start
我只希望能有個機會回到過去
Aye, yeah press rewind
但人生不可能重新來過

Show more


0 Comments